-
1 вязаная ткань
вязаная тканьסָרִיג ז' -
2 вязаная ткань
knitted fabricБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязаная ткань
-
3 вязаная ткань
General subject: jersey -
4 вязаная ткань
в'я́зана ткани́на -
5 вязаная ткань
в'я́зана ткани́на -
6 вязаная ткань
-
7 вязаная ткань
-
8 вязаная ткань
elastiko -
9 сетчатая вязаная ткань
adjtextile. NetzartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > сетчатая вязаная ткань
-
10 ткань
техн.ткани́на- асбестовая ткань
- бархатная ткань
- бумажная ткань
- бязевая ткань
- ветростойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- ворсовая ткань
- вязаная ткань
- гофрированная ткань
- джутовая ткань
- жёсткая ткань
- звукопоглощающая ткань
- изолирующая ткань
- камчатная ткань
- киперная ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- кромочная ткань
- крупноузорчатая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- металлическая ткань
- миткалевая ткань
- набивная ткань
- начёсная ткань
- непромокаемая ткань
- обивочная ткань
- паковочная ткань
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- парчовая ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пёстрая ткань
- печатная ткань
- пластифицированная ткань
- полубумажная ткань
- полульняная ткань
- проводящая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- прорезиненная ткань
- редкая ткань
- рисунчатая ткань
- салфеточная ткань
- сострачиваемые ткани
- стеклянная ткань
- суровая ткань
- текстильная ткань
- техническая ткань
- тиковая ткань
- узорчатая ткань
- уплотнённая ткань
- уточная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- чулочная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- шинная ткань
- штапельная ткань
- штучные ткани -
11 ткань
техн.ткани́на- асбестовая ткань
- бархатная ткань
- бумажная ткань
- бязевая ткань
- ветростойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- ворсовая ткань
- вязаная ткань
- гофрированная ткань
- джутовая ткань
- жёсткая ткань
- звукопоглощающая ткань
- изолирующая ткань
- камчатная ткань
- киперная ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- кромочная ткань
- крупноузорчатая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- металлическая ткань
- миткалевая ткань
- набивная ткань
- начёсная ткань
- непромокаемая ткань
- обивочная ткань
- паковочная ткань
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- парчовая ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пёстрая ткань
- печатная ткань
- пластифицированная ткань
- полубумажная ткань
- полульняная ткань
- проводящая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- прорезиненная ткань
- редкая ткань
- рисунчатая ткань
- салфеточная ткань
- сострачиваемые ткани
- стеклянная ткань
- суровая ткань
- текстильная ткань
- техническая ткань
- тиковая ткань
- узорчатая ткань
- уплотнённая ткань
- уточная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- чулочная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- шинная ткань
- штапельная ткань
- штучные ткани -
12 ткань
жен.1) текст. fabric, cloth; material, textile; мн. ч. draperyажурная ткань — open work, open-work
махровая ткань — (для купальных халатов и т. п.) terry-cloth
шелковая ткань — silk (cloth); мн. ч. silks
2) биол. tissueсоединительная ткань — conjunctive tissue, connective tissue
3) только ед. (существо, основа) substance -
13 ткань
жен.
1) текст. fabric, cloth;
material, textile;
мн. drapery легкая плательная ткань ≈ delaine быстросохнущая ткань ≈ drip-dry махровая ткань ≈ (для купальных халатов и т. п.) terry-cloth декоративные ткани ≈ soft furnishings ацетатная ткань ≈ acetate ажурная ткань ≈ open work, open-work брючная ткань ≈ trousering шелковая ткань ≈ silk (cloth) ;
мн. silks шерстяная ткань ≈ woollen cloth вязаная ткань ≈ knitted fabric
2) биол. tissue соединительная ткань ≈ conjunctive tissue, connective tissue
3) только ед. (существо, основа) substance ткань событий ≈ gist of events -
14 ткань
ж.1. текст. cloth, fabric, material, textile2. биол. tissue3. тк. ед. (существо, основа) substance -
15 вязаная кофта
jersey имя существительное: -
16 джерсовая ткань
a jersey fabric имя существительное: -
17 Jersey
noun1) фуфайка; вязаная кофта2) тонкая шерстяная пряжа; вязаная ткань, джерси3) джерсейская порода молочного скота* * *(n) Джерси* * *1) свитер; кофта 2) джерси* * *[jer·sey || 'dʒɜrzɪ /'dʒɜː-] n. джерсейская порода молочного скота, тонкая шерстяная пряжа, джерсовая ткань, джерси, вязаная кофта, свитер, фуфайка* * *вест-джерсиджерсинью-джерсифуфайка* * *о-в Джерси -
18 szövet
• материя ткань• ткань* * *ткань ж, мате́рия ж, материа́л м* * *[\szövetet, \szövete, \szövetek] 1. ткань, тканьё, материал; (тканая) материя;csíkos \szövet — ткань в полоску; durva \szövet — суровая ткань; egyszínű/sima \szövet — одноцветная ткань; erős/tartós \szövet — крепкая/ноская ткань; finom \szövet — не грубая v. тонкая/нежная ткань; gumizott \szövet — прорезиненная ткань; kockás \szövet — клетчатая ткань; шотландка; könnyű \szövet — лёгкая ткань; kötött \szövet — вязаная ткань; mintás \szövet — ткань с рисунком; узорчатая тканьnehéz \szövet штоф; тяжёлая ткань; nehéz \szövetbői való — штофный; női \szövet — дамская ткань; nyári \szövet — летняя ткань; nyers/durva \szövet — суровьё; \szövet fonákoldala/visszája — изнаночная сторона ткани; изнанка; \szövet színoldala — лицевая сторона ткани; \szövettel bevont karosszék — кресло, обитое материей;bolyhos \szövet — ворсо вая ткань;
2. orv., él. ткань, клетчатка;bőr alatti \szövet — подкожная клетчатка;
3. ásv. структура;4. ir., rég. ld. szövés 4. -
19 tricot
-
20 tricot
сущ.1) общ. фуфайка, тельник, вязаная куртка, вязанье, трико (вязаная ткань)2) тех. трикотаж, трико (одинарное переплетение)
См. также в других словарях:
ТРИКОТАЖ — (фр., от tricoter вязать). Вязаная работа, вязание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИКОТАЖ вязанье, вязаные вещи, нпр., перчатки, чулки, фуфайки и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
ТРИКО — (фр., от tricoter вязать). 1) ткань на подобие вязаной чулочной, из которой делаются предметы одеяния для балетных и цирковых артистов, преимущественно на руки и ноги, чтобы подражать голому телу. 2) род сукна, материя с косою ниткою. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Чулочные и трикотажные (вязаные) изделия — особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное переплетение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чулочные и трикотажные изделия — (вязаные) особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕТИНЕТ — Кружевная ткань из шелка, хлопчатой бумаги и льняных ниток. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕТИНЕТ Легкая, наподобие газа, вязаная ткань из шелка, хлопчатой … Словарь иностранных слов русского языка
петинет — а, м. Петтинет. Легкая шелковая прозрачная ткань с круглыми ячейками, употребляется для дамских нарядов. Вавилов 1856. Петинет. Легкая, наподобие газа, вязаная ткань из шелка, хлопчатой бумаги и льна. Чудинов 1902. Ажурный узор или петинет. Вид… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трикота́ж — а, м. 1. Машинная вязаная ткань. Одет он был в голубую рубашку из шелкового трикотажа. Николаева, Жатва. 2. собир. Изделия из такой ткани. Спортивный трикотаж. Бельевой трикотаж. [франц. tricotage] … Малый академический словарь
сети — (иноск.) козни; рабство (собств. клетчатая вязаная ткань для ловли рыб) Ср. Запутаться в собственных сетях . Ср. Как он язвительно злословит, Какие сети им готовит. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 12. Ср. Не говорит она: отложим Любви мы цену тем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТРИКОТАЖ — ТРИКОТАЖ, трикотажа, мн. нет, муж. (франц. tricotage вязанье). 1. Машинная вязаная ткань. 2. собир. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трикотаж — м. 1. Машинная вязаная ткань. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трикотаж — а; м. [франц. tricotage] 1. Машинная вязаная ткань. Костюм, платье из трикотажа. Бельевой т. Тонкий т. 2. собир. Изделия из такой ткани. Спортивный т. Отдел трикотажа в магазине. ◁ Трикотажный, ая, ое. Т ая фабрика. Т ая промышленность. Т ые… … Энциклопедический словарь